L’image : Alt versus Title.
On ne saurait dénombrer les sujets qui, dans les fora, traitent des attributs Alt et Title des images.
D’une manière générale, la discussion dévie immédiatement sur l’obligation de doter chaque image d’un Alt au contenu clairement descriptif, ceci pour l’accessibilité.
Parfois, on souligne qu’une image sans signification, par exemple un gif transparent utilisé pour l’espacement (mais pourquoi faire ça, bon sang ?) doit être doté d’un Alt au contenu vide : alt=”".
Et on en reste là.
On campe sur l’évidence de la validation W3C.
Le Alt est obligatoire, point barre.
Parfois, on parle tout de même aussi de l’attribut Title.
Celui-là n’est pas obligatoire.
Il sert à afficher une infobulle au survol de l’image par le pointeur.
Et comme, logiquement, le Title devrait avoir le même contenu que le Alt, on conseille de ne pas l’utiliser.
On dit que le Alt suffit.
On dérive encore un peu sur les spécificités de certain navigateur non conforme.
On affirme que les moteurs ne tiennent pas compte du contenu du Title des images.
Je ne vais pas perdre mon temps à donner des exemples de cette discussion-type, vous en connaissez tous au moins quelques-uns.
Pourtant …
Prenons les Design and content guidelines de GG.
On y trouve :
Make sure that your TITLE and ALT tags are descriptive and accurate.
Mince, c’est en anglais !
Voyons en français : Conseils concernant la conception et le contenu.
Vérifiez que le texte associé aux balises TITLE et ALT est précis et descriptif.
Dans le flux des recommandations, on est bien au chapitre des images.
Et force est de constater que, aussi bien en anglais qu’en français, cette recommandation est un charabia.
Parce que s’il existe bien une balise Title, Alt est clairement un attribut.
Vu le contexte, les recommandations parlent bien des attributs Title et Alt de l’image.
Et elles conseillent d’y placer un texte précis et descriptif.
Aussi bien dans l’attribut Alt que dans l’attribut Title.
C’est marqué.
Ce qui implique que GG tient compte du contenu de l’attribut Title.
S’il n’en tient pas compte, c’est que ses recommandations sont mal écrites.
Et cela jette un soupçon sur l’ensemble des recommandations.
Dans les services publics, on virerait le responsable d’un aussi mauvais travail
D’une manière pratique, il est permis de considérer :
- que la présence de l’attribut Alt étant obligatoire, l’existence d’un attribut Title est permise et ne saurait nuire;
- que les recommandations de GG indiquent que le contenu de l’attribut Title lui importe;
- que rien n’oblige à placer le même contenu dans ces deux attributs.
On souhaiterait des recommandations plus claires à ce sujet.
17 janvier 2007 à 11:29
Ne pas oublier que “alt” signifie “texte alternatif”, dans le cas ou l’image n’est pas affichée et que “title” a le sens de “légende” ou “note explicative” sous les traits d’une info-bulle.
17 janvier 2007 à 12:21
Taranis
Des usages différents, oui.
Et donc une possibilité de variation dans les contenus.
Utile pour peu que GG tienne compte du contenu de l’attribut title, ce que ses recommandations indiquent ou alors elles sont mal faites.
17 janvier 2007 à 15:56
Tout est dit sur ces petites balises, il suffit simplement de les remplir de manière rationnelle, précisément et sans abus.
Pour le reste le plus grand secret du référencement tient dans la pertinence, la richesse et l’originalité du contenu.
Toujours se demander comment faire craquer ses visiteurs
18 janvier 2007 à 13:55
dreamz
Ça, c’est l’évidence.
Mais un site qui a beaucoup de concurrents aussi professionnels que lui sur les mêmes produits, donc tous également pertinents, riches et originaux, ce site-là doit trouver le moyen de se distinguer … et c’est là qu’intervient la SEO.
Un site sans concurrence n’a pas besoin de référencement, juste d’indexation.
20 février 2008 à 21:00
[…] J’ajouterai seulement à ce guide dans la partie “Légende des images (attribut ALT)”, que le Alt, n’est pas une légende d’image, mais le texte alternatif, en cas de non affichage des images (lisible par les logiciels de non-voyant). Car même si Internet Explorer affiche cet attribut en info-bulle (firefox ne le fait pas), c’est bien l’attribut Title la vraie légende (cf Alt vs Title sur le blog de Szarah). Non, je ne chipote pas […]