L’été sera chow-chow !

Même pas vrai : trop de poils et caractère de chat, pas mon genre, c’est juste pour le titre.
Monsieur HawkEye m’a aimablement lancé une patate chaude (L’été sera chaud) qu’il s’agit de transformer en patate d’enfer … et de refiler à kikenveut

Il s’agit de livrer ses projets de vacances pour bien préparer la rentrée.

Question projets hors-Web, je n’ai guère le choix : comme chaque été, je dois remettre le jardin dans un état correct (ma mère vient vérifier), ce qui signifie couper, tailler, étêter, semer, planter … et ajouter trente tonnes de gravier (trente oui, chaque année, la terre l’engloutit).
Je ferai faire tout ça mais la gestion et la supervision, c’est du boulot aussi, ça prend du temps.

Et en août, j’aurai mes scouts (marins) et mes amis astronomes-motards qui viendront camper au moment des pluies d’étoiles.
Disponibilité perso : zéro.
Mes vraies vacances-à-ne-rien-faire, c’est en janvier … quand j’ai des sous.
Sinon, en janvier ou alors en janvier.

Question boulot …

- J’essaierai de mettre à jour les cours que je donne en septembre.
Si les academics veulent toujours bien de moi, évidemment …

- J’ai commencé à lancer mon machiavelle.info, tout doucement, il devrait commencer à s’animer à la rentrée avec des taquineries que je réserve à ceux qui apprécient la politique pour ce qu’elle est : un sport qui épuise sans faire transpirer.
S’il m’arrive un accident du type vélo qui explose ou plante carnivore qui devient folle, vous ne serez pas dupes : ce sera les écolos extrémistes.

- J’ai un bouquin sur le feu, il faudra que je le termine dans les délais (c’était pour mars, on ne rit pas svp).
C’est du roman historique, rien de très speed mais je tiens à peaufiner les personnages (et la belle patine, ça prend du temps).

- Je vais peut-être renouer avec la presse écrite pour des articles dans un quotidien; j’avais déjà fait ça en suédois et en anglais et là je vais tenter le coup en belge (je vous tiendrai au courant, auto-promo oblige).
J’assurerai ma traduction en français, je sais bien que les langues étrangères ce n’est pas votre tasse de thé.

Voilà, vous savez tout : rien de très original mais ce qui compte c’est que ça me convient.

Reste à refiler la patate …
Allez hop, c’est pour le Journal d’un SEO de campagne, pour l’ami Damien-Kazhar (ah flûte, il l’a déjà fait), pour monsieur Jean-Marie Le Ray de Adscriptor (il jouera le jeu, c’est un philosophe sympa) et pour Julien de Marketing, pensées et autres tergiversations.
Et pour faire bonne mesure et élargir le cercle, j’invite aussi Encre de Lune, aka Marie-Aude, de LumiereDeLune.com.

8 réponses à “L’été sera chow-chow !”

  1. kazhar dit :

    Un été chargé ! ;-)

  2. SZarah dit :

    Comme chaque été, et j’adore ça ! :)

  3. chiendent dit :

    Merci de nous faire partager cet été en perspective mais malheur à moi : 4 blogs de plus à suivre (pas le courage jusqu’ici), moi qui comptait sur Szarah pour tout (WRI ce n’est pas la même chose) :) il va me falloir varier mes lectures ? Amusant les allusions au chow-chow chat :) .

  4. HawkEye dit :

    Que du beau monde, que du beau monde… je me demande si je ne réactiverais pas mon petit projet de confrérie, tiens… :)

  5. st-antigone dit :

    Une confrérie, c’est pas un machin où on s’aime beaucoup et où on se le prouve par des compliments en forme de brosse à reluire ?

  6. L’été sera chaud dit :

    […] Quinze jours de retard pour répondre à l’invitation de Szarah, c’est que je n’ai guère eu l’envie ou le temps de me connecter ces derniers temps suite au décès de ma mère. […]

  7. L’été sera studieux et Lyonnais - Damien Mathieu, développeur web dit :

    […] Suite à l’invitation de Denis [Edit]et à celle de Sarah [/Edit] et à l’initiative de Tibaud, je dois raconter mon programme pour ces trois mois d’été afin de repartir d’un pied de “winner” à l’automne (ou de “jeune espoir du web” comme dirait Dievochka). […]

  8. ybet dit :

    Ecrire pour la Belgique? Si c’est pour Bruxelles, il n’y aura pas trop de traduction à avoir, juste quelques bases.

    Là on ne dit pas oui mais: à Non peut-être
    on ne dit pas non, mais: à oui sans doute
    on ne dit pas un imbécile ou autre terme plus ou moins injurieux mais on utilise un terme beaucoup plus global et imagé, un zineke ….

    Pour des cours de traduction approfondis sur le Bruxellois - Français, je te conseille HawkEye …, c’est un spécialiste.
    Marant que tous les webmasters parlent de sites pendant les vacances …

Laisser un commentaire

Vous devez être connecté pour laisser un commentaire.